Father and Son | Otec a syn |
It's not time to make a change, | Není čas něco měnit |
Just relax, take it easy | jen odpočívej, šetři se |
You're still young, that's your fault, | jsi ještě mladý, to je tvá chyba |
There's so much you have to know | je toho tolik, co musíš vědět |
Find a girl, settle down, | najdi si holku, usaď se |
If you want you can marry | jestli chceš, můžeš se oženit |
Look at me, I am old, but I'm happy | podívej se na mě, jsem starý, ale šťastný |
I was once like you are now, and I know that it's not easy, | Kdysi jsem byl jako ty teď, a vím, že není snadné |
To be calm when you've found something going on | být v klidu, když zjistíš, že něco děje |
But take your time, think a lot, | ale nespěchej, hodně přemýšlej |
Why, think of everything you've got | proč, přemýšlej o všem, co máš |
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not | pro tebe tu stále zítřek bude, ale tvé sny možná ne |
How can I try to explain, when I do he turns away again | Jak se to mám snažit vysvětlit? Když to udělám, zase se odvrátí |
It's always been the same, same old story | je to pořád to samé, ta samá stará písnička |
From the moment I could talk I was ordered to listen | od chvíle, kdy jsem uměl mluvit, bylo mi nařízeno poslouchat |
Now there's a way and I know that I have to go awa | teď je možnost a já vím, že musím odejít |
I know I have to go | vím, že musím jít |
It's not time to make a change, | Není čas něco měnit |
Just sit down, take it slowly | jen si sedni, máš dobrou příležitost |
You're still young, that's your fault, | jsi ještě mladý, to je tvá chyba |
There's so much you have to go through | je toho tolik, čím si musíš projít |
Find a girl, settle down, | najdi si holku, usaď se |
If you want you can marry | jestli chceš, můžeš se oženit |
Look at me, I am old, but I'm happy | podívej se na mě, jsem starý, ale šťastný |
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside, | všechny ty časy, kdy jsem plakal, držel vše, co věděl uvnitř |
It's hard, but it's harder to ignore it | je to těžké, ale těžší si toho nevšímat |
If they were right, I'd agree, but it's them you know not me | kdyby měli pravdu, souhlasil bych, ale ty znáš je, ne mně |
Now there's a way and I know that I have to go away | Teď je možnost a já vím, že musím odejít |
I know I have to go | vím, že musím jít |
Text vložil: Ellie (17.6.2019) | Překlad: Ellie (17.6.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Cat Stevens | |
Father and Son Ellie | |
How Can I Tell You Matri | |
Morning Has Broken Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |